Nov 1, 2007:
Yesterday, I finally visited the out-of-the-way Japanese grocery/sushi bar I had noticed at least 6 months ago. This was tucked into the corner near Landmark and Park Square's parking area/jeep terminal lot.
Alas and alack, I found out that they were doing the "all-items at 50%" since Park Square is going to be torn down and replaced by a hotel. October 31 was their last day! What a waste that I didn't know about it earlier or else I could have found a way to cart home the Japanese rice, sake, and other ingredients.
As it was, I was partially satisfied to finally find the pink thingie (I call it that in my mind, but which is I think what is known as a"Sakura denpo"), used in the kani salad during that Jap food fest, as well as a couple of Japanese snacks e.g. Green tea pretzels, spicy seaweed strips, and Japanese pancake to name a few.
Anyway, it has now inspired me to share a series on Japanese food - whether I am the cook, the eater, the researcher; whether its about preparation, etiquette, eating etc.; whether I am expounding, cutting and pasting from articles, quoting verbatim or rattling my head off foolishly - it will be anything goes my way style.
Today, there will be two simple topics for me to write about.
I. Japanese cooking flavors
Saltiness, sweetness and sourness. Obvious, ne? ("ne" is like an expression in Nihonggo..like "di ba"?)
The listed flavours above can be produced by using in tandem or individually the following basic ingredients:
* soy sauce (I hear the japs may be pronouncing this as soy-sosu hehehe)
* Japanese rice wine or "sake"
* miso (soya bean paste which has been fermented)
* mirin (variant of sake with sugar)
* sea salt
* caster sugar
* last but not least, dashi (Japanese stock produced from dried bonito...or dried kelp)
II. Eating Etiquette
Chopsticks or "o-hashi" is a Chinese invention that has been assimilated into the Jap culture. While I will not attempt anymore to describe here the correct way to hold them, let me share with you some of the basic principles of etiquette in eating Japanese food with or without chopsticks.
1. Do not spear your food with chopsticks (sashi-bashi).
2. Do not use your chopsticks to pull a dish toward you or push it away from you (yose-bashi).
3. Do not hold your chopsticks over a dish while deciding what to eat (mayoi-bashi).
4. Never pass food between chopsticks. This mimics the Buddhist practice of handling the bones of the dead (hashi-watashi). Urgh.
5. Unless you are a lefty, use your left hand to hold the rice bowl and your right hand to use your chopsticks to scoop up the rice.
6. Japanese noodles can be slurped with much enthusiasm while holding the noodles between your chopsticks. But Japanese soups should be sipped with uhm...a little less enthusiam :-)
7. If you are in a formal situation, do not eat food directly from a large, communal dish. First place food from the large dish into the small dish provided for your portion and then take food from that.
And so I bid you a fond itadakimasu! (いただきます)
(this is uttered before eating as it is like thanking God for the food that you have received or at least thanking the person who prepared the food you are now about to eat)
Hi Cat. I like your chopstick etiquette. Thanks for these rules I've never seen before. I'll think of this etiquette next time I eat with chopsticks.
ReplyDeletei was just like you Cat, way back when i was working in Manila (late 80's). i got into Japanese cooking like tempura, etc. that i sourced for Japanese shops. and working at the time there, i remember how i would droll wanting to buy this and that. but can only buy what i can afford. super mahal pa nga, kasi there were only one Japanese grocery back then.
ReplyDeletethanks for the chopstick etiquette. no. 4 is new to me ;)
ReplyDeleteItadakimasu!
ReplyDeletedo you mean the one at Pasay Road? near Milky way? i think i have always been asked by my dear Ma in law to buy her so much stuff there...kasi she was into so much cooking then...mirin, flour, tempura sauce, kani, name it!! i think i had to buy it then! and she would always hand me a cooler to keep the frozen stuff frozen till i get home....hee!
ReplyDeleteHmmmm...Japanese food...ginutom uli ako..:P
ReplyDelete"Harigato ne" =))
I remember the first time I went to Japan. One of my sister, her family, and I was eating. After a while, my sister told me that her husband was worried and asking "was I not enjoying the food"? The main dish was nabe (noodles) and I was, like my Mom taught me, eating without a sound. It turns out that I was to "slurp" it with gusto to indicate that I was enjoying the food. Oishi!
ReplyDeletebon apetit! (pano kaya German food tapos with chopsticks? schnitzels?....hmm)
ReplyDeletemahal pa rin Helene...buti rin kc that I had looked around Landmark first..coz like the sushi-nori (seaweed) there had a big price diff with what the Jap grocery was selling...shempre though mas complete nga sa Jap grocery than in usual dept stores...
ReplyDelete*grin* I think there was this scene from a movie whose title I had forgotten na...and the character stuck his chopsticks into the middle of the the rice in his bowl...to the dismay of his hosts...I can't remember the reason bakit di rin daw dapat...
ReplyDeleteGochisousamadeshita! - > "thank you for treating me," - is said after eating and drinking..
ReplyDeleteitadakimasu is also something like "I humbly accept this offered food/drink"
haha..would you believe its very near to where I live but I never even go there? I think I've seen this when we ate at a Jap resto located in Pasay Road some time ago...
ReplyDeleteDou itashimashite (my pleasure)
ReplyDeletewow.."nabe"...isn't it fun the way the whole family is gathered around and eating this dish? winter months pa kayo pumunta? naka kotatsu pa?
ReplyDeleteit is only Japanese soups or "sui-mono" na i-sip with more reserve...while "men" or Japanese noodles should be slurped....so I take it to mean, after your sister told you that...you were noisily slurping na...hahaha!
Japanese noodles should be slurped para sumunod yung noodles; otherwise you'll have to use a spoon. Unfortunately here in the west, slurping soup is not the norm.
ReplyDeleteAnd when it comes to sake, most people get warm sake in Japanese restaurants. This is actually the inferior type of sake. Good quality sake should be served chilled, just like champagne.
pero ang hirap din kc ng noodles if you try to eat it silently or daintily *grin*
ReplyDeletehmm..for sake though, I think if its winter, then its served hot in Japan...and conversely..if its a hot season in Japan, its to be served as chilled...
man there is so much into everything japanese !
ReplyDeleteah..Sanjay...did you hear that Tokyo is I think the most "starred" city in the Michelin guide?
ReplyDeletehere's a part of the write-up:
TOKYO - Forget Paris, New York and Rome. The real home of gourmet dining is Tokyo, according to the new Michelin restaurant guide unveiled on Monday.
In its first ever Asian edition, the result of more than a year's research by five undercover inspectors, Michelin awarded more stars in Tokyo than in any other city in the world.
Eight restaurants, five serving Japanese cuisine and three French, were given the coveted three-star rating, which Michelin defines as "exceptional cuisine, worth a special journey," and means a massive boost in business and profile for the chef.
here's the link for the food-obsessed people like me:http://www.canada.com/topics/travel/story.html?id=e3630d2e-6910-4cb8-a3c4-5610fd691f5d&k=41176
so many kinds of good food...so little time....*sigh*